Hej!
Med dubbla kollektorer så kommer du inte få nått problem med trycket, du får dubbla arean mot normalt.
Man brukar gräva ner kollektorn på frostfritt djup, 1-1,5 m beroende på var i landet du bor?
Slangarna ska isoleras närmast väggen och minst en meter ut.
Det är bra om du kan ha högsta punkten inne i källaren, men det brukar funka annars med.
Du kan lägga ihop slangarna i samma grävschakt, de både utgående och de båda ingående kan läggas ihop 2 och 2 och ha gärna lite mellanrum mellan paren, typ en skopbredd.
Se till att få nån form av reglerventil på respektive retur så att du kan både lufta dem en och en samt ev strypa in den ena om flödena inte blir lika.
Detta kollar man enklast med en anliggningstermometer på varje inkommande slang, om den ena blir mycket kallare än den andra så är inte flödena lika.