Hej!
Det syns inte riktigt på bilden var framledningsgivaren sitter, men om cirkpumpen står stilla och givaren sitter nära pannan så kommer den bli varm av att kopparrören leder värmen från pannan till givaren, den visar då inte värmen i radiatorerna utan rörets värme precis vid pannan.
Om du känner på radiatorerna, är de varma?
Returgivaren sitter inne i pannan och känner av värmen från den om cirkpumpen står stilla.
Temperaturen i undre delen av pannan ökar också när cirkpumpen stängs av och inget kallt returvatten från radiatorerna går in där.