Den styr farten på cirkpumpen på

över själva värmepumpen, om du nu har 2 olika värmesystem som ger ett annat

så tror jag inte du behöver flytta några givare.
Sen styr den värmen på framledningen, det borde inte bli nån jätteskillnad, men kanske du måste justera kurvan till huset.
I vilket fall måste du justera in kurvan för garaget.