OOOOOOO.... 
En Nibe 1100 som fortfarande lever. 
Hoppas att det inte är bara elkassetten som värmer. 
Jag har ingen aning om vilken typ av växelventil som du har, men den borde vara väl synlig.
Kolla och återkom så ska vi nog kunna hjälpa dig att fixa till det hela.
Slant lite på tangenterna ser jag nu, det är en Nibe 1110, installerad -02. Köpte huset för c:a 3 år sen.
Tror både pump och hål är lite klena. 90 meter aktivt hål. (Förbrukar c:a 17000 kWh per år vilket jag tycker är högt för c:a 170 kvadrat)
Temperaturdiff på köldbärare är ofta väldigt liten, ibland så nu när den gör varmvatten (element blir varma idag också) så såg det ut som följande. (se bild)
Tog även en bild på växelventilen. (Osäker på om det är A eller B som är till varmvatten)
Tack för er som tar er tid!