Det normala idag är att de flesta kör flytande kondensering, därför finns inte så mycket info om hur man dockar en värmepump med fast kondensering mot en acktank.
Här är dock en liten vägledning (en äldre modell av värmepump bara).
https://proffs.nibe.se/nibedocuments/12927/M10561-4.pdfI ditt fall så uppskattar jag max effektbehov till ca 18 kW eller energibehovet till ca 50 MWh/år.
Här ligger du på gränsen till en fastighetsvärmepump, men om det typ funkar med en Thermia inverter L eller Nibe 1255-16 så kan du komma undan med 200 kkr i installation för bergvärme.
Jämför man detta med att docka en rejält stor LVVP mot en tank + styrning mm så blir detta kanske inte så jättemycket billigare, en så stor LVVP på 20 kW + styrning kostar nog minst 140 kkr?
Vore jag du skulle jag ta in offerter på bådadera och jämföra.
Sen kan det vara svårt att hitta nån som vill docka en LVVP mot en gammal tank, många som gör detta får göra jobbet själv, de flesta installatörer vill göra en "ren" installation.