Ämne: Slänga ut pumparna?

[purjo__]

"1980     World's First Inverter Custom Air Conditioning"
'Custom' betyder ju att det var ett hemmabygge - Ingen färdig produkt. 

[Raffen]

Hej Purjo!  Nej jag tror att du har lite tolkningsproblem här, den första inverterpumpen i världen blev alltsÃ¥ framtagen och presenterades Ã¥r 1980 av Toshiba, och frÃ¥gan var alltsÃ¥ när den första inverterpumpen kom till och inte när den gick i fullskalig produktion. Sen det här med "Custom" det kan betyda rätt mkt egentligen inkl prototyp i det här fallet kanske, här har du lite förslag till översättningar pÃ¥ "Custom" även om just "hemmabygge" nu inte finns med där: http://sv.bab.la/lexikon/engelsk-svensk/custom
Sen är det väl inte nog med att Toshiba var först i världen med inverterdriften 1980, de var även först i världen med att ta fram twin rotary-kompressorn 1988 och tillika först i världen med den digitala twin rotary-kompressorn 1993.

Mvh Raffen.

[Fidusen]

Raffen,

Ahaaaaa, jag trodde att dom hade Kostym pÃ¥ sig vid presentationen 

MVH/Fidusen

[purjo__]

Min kompressor är också digitalt styrd - Antingen är den på, eller så är den av.

[2000]

Min kompressor är också digitalt styrd - Antingen är den på, eller så är den av.

IT-humor. ha ha.

Jag tycker du ska skriva alla inlägg i binär form.

//00110010001100000011000000110000

[BosseBus]

0110100001110100011101000
1110000001110100010111100
1011110111011101110111011
1011100101110011101000110
1111011100110110100001101
00101100010011000010010111
001100011011011110010111001
101010011100000010111101110111011011110111001
001101100011001000111011101101001011
0010001100101001011110110000101100010011011110
11101010111010000101111011010000110100101
11001101110100011011110111001001111001001011100
110100001110100011011010110110000100011010
1100100110001001110000011011100110101
Jobbigt med binärt...

[BosseBus]

För er som inte pratar binärt så betyder det som står ovan:
http://www.toshiba.co.jp/worldwide/about/history.html#Y1875
Där man kan läsa om just Toshiba s historia.

[Lmf]

Men där finns inte inverterteknologin med

men får hålla med Raffen då jag hittade detta
http://www.splitsystemairconditioners.com.au/AirConditionerAirConditionersSplitSystemInstallationAUSTRALIABestairconditioners_inverters.html
Längst ner på sidan står det "to utilise inverter technology within air conditioning systems in 1981"
Ok för att det var 1981 och ok för att det var för AC men de var först med inverter

[BosseBus]

Inverter teknologin är ju inte raket forskning precis... de uppfann ju inte inverter de tillämpade den tekniken på AC. Antagligen på deras riskokare också.
http://www.toshiba.com.hk/tc/hksar/products_subcat.asp?PointId=107
Vem uppfann on/off? Grunna på det..
Två roterande kompressorer...jaha...Lysholm på 30 talet
Mazda på -60 talet, men de var säkert först med att sätta i denna typen av kompressor i Toshibas egna AC för det hade nog ingen gjort förut. Kanske någon Kines i så fall.