Ja det där låter ju helt begripligt... Porös mark har definitivt sämre värmeledningsförmåga och det påverkar hur djupt tjälen når.
Men minst lika viktigt är ju förhållandet ovanför markytan. Om det ligger ½ meter pudersnö på marken så har man riktigt bra isolering mot kylan i luften. På en stig trampas snön ofta ihop till en kompakt och mycke sämre isolator, eller så skottas snön bort. Det bidrar då starkt till att det fryser mer där (i kombination med kompaktare mark).
Under Rolles altan är det snöfritt och marken där är utan tvekan mer utsatt för låga lufttemperaturer, med djupare tjäle som följd. Hur mycke kan diskuteras. För en viss lindring fås tack vare att marken har ett "tak" (altangolvet), som skämar av värme-utstrålningen till himlen, som inte är att förakta.
Det där exemplet med snöskotern vet jag inte... Men antagligen har väl en skoter typ 100 ggr bättre värmeledningsförmåga än ½ meter snö runomkring...