En fördel med att placera acktanken inomhus är ju att du får kortare sträcka för tappvarmvattnet till tappställena (antar jag), det innebär att du behöver spola bort mindre varmvatten än om du placerar den i kalla utrymmet, värmeförlusterna är ju också bättre att ha inomhus, i den omfattning den nu har några värmeförluster.
Om du skall ha allt eller bara värmepumpen där ute så tycker jag det kan vara lämpligt med ett litet element där, en frostvakt som gör att det inte fryser om det skulle bli riktigt kallt...
Blir det strömavbrott kan det väl bli problem ändå, men då får du väl värma med gasolgrillen eller något annat!