Hej!
Jo, du bör fylla på kärlet och detta gärna innan det sugs tomt, nu kommer du få luft i grejerna som kan vara svårt att bli av med.
Tyvärr dunstar etanolen i köldbäraren om det står i en öppen hink, och man bör fylla på större mängder med ca 30% köldbäraretanol.
Sen är din värmepump så pass gammal att jag inte är 100 på att det är etanol, i gamla installationer kan vet vara glykol, även om detta är tämligen ovanligt.
Om du öppnar plastkärlet och sätter dit näsan så brukar man kunna avgöra om det är etanol?
Sen krävs lite rörmokarvana att laga läckan, har man inte hållit på med detta bör man ta hjälp av en rörfirma.
Den kan sen både fylla på och lufta grejerna så du slipper problemet med att nivån åker jojo.
Helst ska systemet trycksättas en aning och då ska ventilen över vara stängd, men måste man öppna och fylla på kan detta blir svårt.
Normalt har man dock ventilen över kärlet stängd, det ska egentligen sitta en säkerhetsventil där.
Om det sitter en säkerhetsventil ovanför handventilen så ska handventilen vara öppen.