För ett så litet och troligen välisolerat hus, bör du sikta på minsta möjliga luftvärmepump med värmeeeffekt på sin höjd kring 3 kW. Tror de är sällsynta bland "märkes"-värmepumparna idag men det finns ju t ex Qlima S-JA 2522 som verkar anmärkningsvärt pålitlig (och just nu dessutom billig).
Den har möjlighet till appstyrning om det finns wifi där vp sätts upp, men har tydligen varit mycket krångel med att få wifi-dongeln att fungera.
Beträffande höjd för innedelen så beror det så mycket på hur huset och inredningen ser ut att man inte kan ge några allmänna råd. Följ ev råd i installationsanvisningarna för aktuell vp, den bör ju t ex inte sitta så nära taket att det blir svårt att fälla upp luckan helt, rengöra filter, ta av kåpan etc. Men den bör inte heller sitta så lågt att den är onödigt mycket i vägen.
Om du avser att köra vp för kyla på sommaren, se då till att få en bra dragning av kondensvattenslangen, den måste ha fall hela vägen till ett ställe där vattnet kan droppa bort utan att ställa till problem.