Varför ska du tömma den?
Jag skulle nog kanske ta hem en sån där tank på 1 m3, och försöka förtränga all etanol med rent vatten tills det bara verkar komma vatten.
Sen är det ju inte så noga med att tömma kollektorn av miljöskäl.
Blås med tryckluft för att få ut det mesta av vattnet sedan.
Kanske finns det något trick med en boll av skumgummi man kan sätta i innan man börjar blåsa med tryckluft, så ser till att det mesta av vätskan verkligen kommer ut, men det förutsätter ju att du inte har några kopplingar eller förträngningar i kollektorn som kan göra att den fastnar.
Jag spekulerar bara fritt, vet inte hur yrkesmännen gör i fall som dessa.