Nu vet jag inte exakt vad Calibra Eco 8 är för modell, men om den är byggd som äldre "normala" Thermiavärmepumpar så borde den inte skicka ut varmare vatten på framledningen medan den gör varmvatten.
Jag skulle vilja säga att det hela tyder på kärvande/krånglande växelventil. Prova att ta bort ställdonet från den och peta för hand på piggen, den ska fjädra ut av egen kraft sen man har tryckt in den och får inte kärva. Med ställdonet löst kan du också kolla att det rör på sig när varmvattenproduktion börjar resp slutar. Ibland har även ställdonen gått sönder (t ex klena plastkugghjul, den som har en 3D-skrivare kan lätt tillverka nya), men det är mindre vanligt.