Knappast troligt. Om det är radiofjärrar (vilket jag inte tror att det är), så ligger de fast på någon av de licensfria frekvenser som är upplåtna för sådant (troligen 433,92 MHz eller 2,45 GHz).
Möjligen skulle det kunna finnas någon möjlighet till individuell kodning av dem, ev kan det finnas någon bygel eller dipswitch innanför batteriluckan för detta, det bör i så fall stå i värmepumpens bruksanvisning.
En enkel lösning kan vara att skärma av på något sätt framför IR-mottagaren till den värmepump som okynnesändrar temperaturen, så den inte "ser" signalen från den fjärr man riktar mot den andra värmepumpen.
Eller sätta upp en lagom stark lampa som lyser rakt på den första värmepumpens IR-mottagare och "bländar" den så att känsligheten sätts ned. Denna lampa bör vara en vanlig glödlampa eller halogen med en stor andel långvågigt ljus, gärna nerdimmad, hellre än en LED eller lågenergilampa. Ska man ha en LED, så bör det vara en varmvit sådan med bra spektrum som lyser mycket i den röda delen av synligt spektrum.