"Full värme från pumpen" ska i normalfallet inte resultera i att det blir för varmt i rummet, i så fall är inte grundflödesintsällningarna på slingorna och kurvlutningen i värmepumpen justerad som de ska.
Termostaterna ska egentligen bara justera bort onormal värme som solstrålning, matlagning eller om det är många människor i rummet.
Jag skulle nog försöka värma plasten på termostaten och pressa ihop den i höjd med klackarna så att den blir lite tightare.
Låt den sedan svalna och se om den håller formen.
Pressa med skruvtving eller liknande. (med måtta förstås)
Annars kan det gå sätta på ett slangklammer och dra åt, om det inte räcker så kanske du kan lägga mellan en liten bit kartong eller liknande mitt för klackarna, mellan plasten och slangklamret så att den delen av plasten trycks in lite extra.