Jag slarvade tydligen i min genomläsning av din text. Du har golvärme på bottenvåningen.
Nu är jag definitivt ej någon expert på golvvärme, men har förstått att man har en bypass vid dess shunt när din termostat stänger. Det är förmodligen detta som gör att framvärmen kommer tillbaks till pannan med nästan samma temperatur. Du kan ju känna på rören som går till golvvärmens inlopp om det är där samma värme kommer ut som kommer in, med 1 C skillnad.
Det finns många här som kan denna kombination bättre än jag hur det skall ställas, men spontant är jag nog inne på att med golvvärme skall du ha fritt blås på ovanvåningen, anpassa kurva och kurvförskjutning så att du blir nöjd på ovanvåningen.
Den temperatur som då behövs till till dessa radiatorer kommer med stor sannolikhet att räcka även för golvvärme, som jobbar med termostat och förmodligen shunt.
När golvvärmen stryper med termostat måste värmepumpen bli av med värmen i exempelvis radiatorer. När det gäller värmedifferens går det utmärkt att känna på ett ostrypt element att de skall vara varmare i överkant än i underkant, skillnad ca 6C