Normalt ska installerade radiatorer vara anpassade för att värma det utrymmet som de står i.
Jag skulle i alla fall utgå från detta och försöka få till ett lämpligt flöde för varje radiator, typ en tempdiff på ca 5 C på var och en.
Om det är 2-rörsystem så är det inte så jättesvårt, det är bara att gå över alla radiatorer 2-3 ggr och öppna/strypa beroende på aktuell tempdiff med ett par timmars mellanrum.
Man bör göra detta när det är kallt ute så att värmepumpen går när man justerar, ev kanske man får justera värmekurvan tillfälligt på värmepumpen när man gör jobbet så den inte stannar.
Är det ettrörsystem så blir det långt mer knepigt att få till det, då skulle jag inte börja mickla med grejerna själv, utan anlita nån duktig VVS-are.