Det var inte så enkelt att tyda det där.
Men som jag förstår blir det så här:
1. Värmepumpen värmer både radiatorer och varmvatten, från värmepumpen går värmen till toppen av pannan, vatten shuntas till radiatorerna från toppen och returen.
Till värmepumpen tas vatten från radiatorretur, det borde sitta en backventil som hindrar annat flöde.
2. Nej, framledningen från värmepumpen går in i pannans topp.
3. Ser ingen växelventil, det finns bara en shunt. Värmepumpen borde styras av temperaturen i toppen av pannan.

4. Du behöver både cirkpump till värmepumpen och en till cirkulation av pannvatten.