Det där blir ju en gråzon, precis som du säger, "vad innebär dockning".
Rent krasst så kan jag tycka att dockning i sin bemärkelse enbart innebär att pannan och pumpen dockas samman. Därmed inget utlovat om att allt ska fungera automatiskt.
Om jag däremot ser det från köparen sida, så hade jag definitivt förväntat mig att det skulle hanteras automatiskt om inte leverantören hade nämnt något annat.
Finns väl ingen som förväntar sig att man manuellt ska behöva springa och vrida upp och ner temperaturen på ett värmesystem, kostar ju skjortan om man glömmer gå och dra ner pannan igen.