Ämne: Irriterande språkliga fel

[hplp]

Skrev ett fint inlägg i går, det åt datorn upp. Det finns ute i rymden nu.

På internet skriver (tjattar) man på ett annat sätt än det vedertagna. Man skriver som man talar.
Den normen har ungdomarna lagt golvet för. Vi ska väl inte va sämre än dom juu 

vafför då då   jo för att tjäna tid!
Om alla historiskt haft målsättningen att allt skrivet skall va helt (historiskt) korrekt, då skulle det skrivna språket se ut som för 300 år sen, det vore väl inge kul 
utveckling är skitkul eller hur 

Värre då att få nivån rätt, vi inbitna fattar nog en del.
Tänk på alla nybörjare, vi svänger oss med den ena facktermen efter den andra!

De hade väl vatt kul, så du Bellman på tv? Tänk att bli tilltalad " söta far"eller "söta mor" av sina barn istället för gubbjävel och klimateriehora . Lite språkvård behöver vi allt.
Måste tillägga vi har det inte så här hemma, men har hört de som har.

[Bertil]

Jamen söte bror  , tänk bara på tidsutdräkten.   
Först skriva med gåspenna på pergament sirligt och fint, till flera tusen stycken. Sen slicka svindyra frimärken i timmar. 
Lämna detta vördsamt till postmannen (såg du filmen) osså vänta en månad eller tre på svaret. 

Brevet handlade om  söte grannens frus problem med den kallmurade skorstenen 
Söte grannan var ju borta i krig 
Svaret var, gör som samerna. Ett hål i taket så slipper man skorsten och alla problem är borta.


Så trots olater hos en del, så håller jag på utveckling      Kanske inte i nuvarande takt, men vad göra annat än flyta med?
Hade det varit som förr då hade de små barnen själv fått ut i skogen fixa till björkris, sen själv fått smaka av det, så dom nästan svimmat!

Vissa skulle iofs behöva björkris     men om dom blir bättre då vet jag inte   

[piece]

Helt riktigt Bertil att som ny och oinsatt komma hit fodrar att man läser in
sig på en hel del facktermer, men där har du gjort en stor insats
med några klistrade trådar tycker jag.

<ironi>
På Internet kommunicerar vi mestadels med text. Om du således skriver som en idiot får du finna dig i att bli betraktad som en sådan.
<ironi/>

 

[hplp]

Söte bror är i högform, tror jag.
Själfallet har du rätt, och tilläggas bör kanske att de som använder sådana fruktansvärda ord troligen inte ser ordvalet lika hemskt som den oinvigde.
 
Jag är inte heller nån bakåsträvare.

[utopiazz]

Jag vill slå ett slag för ett radioprogram, som åtminstone jag har stor behållning av. Det heter Språket och sänd på söndagsmorgnar kl. 07.30 i P1.
Även programet före, kl. 07.05, som heter Tekno, är mycket intressant.

...och vem orkar gå upp vid den tiden en söndag?

Ni behöver varken vara vakna eller spela in programmet. Man kan lyssna i efterhand på webben eller ladda hem det till sin MP3 spelare

Tekno
http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index.asp?programID=2116

Språket
http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index.asp?programID=411

/Johan

[AlfM]

De hade väl vatt kul, så du Bellman på tv? Tänk att bli tilltalad " söta far"eller "söta mor" av sina barn istället för gubbjävel och klimateriehora . Lite språkvård behöver vi allt.
Måste tillägga vi har det inte så här hemma, men har hört de som har.

Hej Hplp!

Jag kan omöjligt tänka mig att någon på detta forum skulle kalla sina föräldrar för gubbjävel eller klimateriehora.

[svenske kocken]

Och skulle det vara så att någon blir kallad gubbdjävel mm. av sina barn så är det nog inte språket det är fel på utan barnens uppfostran och det kan vi nog skylla på föräldrarna

[torkelsnorkel]

Skrev ett fint inlägg i går, det åt datorn upp. Det finns ute i rymden nu.

På internet skriver (tjattar) man på ett annat sätt än det vedertagna. Man skriver som man talar.
Den normen har ungdomarna lagt golvet för. Vi ska väl inte va sämre än dom juu 

vafför då då   jo för att tjäna tid!
Om alla historiskt haft målsättningen att allt skrivet skall va helt (historiskt) korrekt, då skulle det skrivna språket se ut som för 300 år sen, det vore väl inge kul 
utveckling är skitkul eller hur 

Värre då att få nivån rätt, vi inbitna fattar nog en del.
Tänk på alla nybörjare, vi svänger oss med den ena facktermen efter den andra!

Tror ni att språkutvecklingen beror på felstavningar? Jag tror mer på dialektala influenser och influenser från andra språk...

[Bertil]

Det dialektala är tyvärr påväg ut.
Jag tvivlar nog lite på att det dialektala, styr utvecklingen av språket.
Dom flesta ungdomarna törs inte ens använda sin dialekt, åtminstone är det så här.
Men ungdomarnas tilltag i språkväg tar vi däremot upp snabbt!!

Vi är några här som kan köra på Jämska. Undrar hur mycket ni förstår, men det kanske skulle utveckla ert språk!?

Má kan väl säärv é fauké når da ha stånnan.
I måranst hadjé shånådråtten nå hemskt, dé ränne så je skreik, de va ner je skull ha dödd. Så tjäntesé i fleir minuta!

Vissa andra dialekter bävar jag inför, kan va svårt att förstå allt.

[hplp]

Má kan väl säärv é fauké når da ha stånnan.
I måranst hadjé shånådråtten nå hemskt, dé ränne så je skreik, de va ner je skull ha dödd. Så tjäntesé i fleir minuta!

Jasså??

[reiner]

EX

"Astu kattu satt pa staintun u keikt oure peiko stint in i augo"

(gutamål)

[Gla]

Má kan väl säärv é fauké når da ha stånnan.
I måranst hadjé shånådråtten nå hemskt, dé ränne så je skreik, de va ner je skull ha dödd. Så tjäntesé i fleir minuta!

Jasså??

Ske ma säärv ske ma jara da baka fjöse tyschy je.
De e synn om deg som har töcken shånådråtten

[piece]

Det är ju möjligt att vi är snabba på att ta efter ungdommarna, men att ta
efter särskrivningar stavfel och helt vansinniga förkortningar typ LR har
jag svårt att kalla för utveckling av språket. Snarare brist på undervisning
när ungdommar inte kan utrycka sig skriftligt. Och då pratar jag inte om dom
som lider av dyslexi.

[maha6305]

Särskrivningar är nog värst eftersom ord byter betydelse.

"Jag tycker Sankt Bernards hundar är stora, speciellt hans schäfrar"

[torkelsnorkel]

Särskrivningar är nog värst eftersom ord byter betydelse.

"Jag tycker Sankt Bernards hundar är stora, speciellt hans schäfrar"

Felstavningar kan också få ord att byta betydelse... Jag såg en felstavning just i denna tråden, men jag har varit snäll nog att inte nämna det. Nu blev dock frestelsen för stor... X hade skrivit "fodrar" i betydelsen "kräver" eller "förutsätter".

FODRA = att förtjocka t.ex. ett klädesplagg för att skydda bättre mot kyla, eller att förtjocka t.ex. ett kuvert för att skydda bättre mot yttre fysisk påverkan (stötar, etc.)
FORDRA = att kräva eller att förutsätta

Jag fodrar min jacka (för att den ska klara av att hålla mig varmare i vinter).
Jag fordrar min jacka (för om jag inte har den på mig spelar det ingen roll om den är fodrad eller inte, eftersom jag lär frysa ändå).