Ämne: Placera horisontal radiator vertikalt???

[Wonderer]

Hej på er 
Behöver hjälp och synpunkter från dem erfarna om jag tänkt rätt eller fel här.
Jag hade fått över 1 st. radiator purmö C22, 600 x 2000 mm. som är horisontellt byggd, och tänkte montera den på vägg vertikalt på grund av platsbrist i garage.
Jag är medveten att på det sättet kommer jag att förlora en hel del värme effekt på grund av att konvektionsplåt kommer att ligga på tvären dvs. inget direkt luft cirkulation, och fästena behöver göras om.
Men det jag är mest oroligt över är om det rent tekniskt kommer att fungera med vatten cirkulation.
Var ska jag koppla in varmt vatten och retur för att det ska fungera? Det finns 2 st. inkopplingar på var sida av radiatorn, 2 st. uppe och 2 st. nere.

Tackar 

[Smurfen.]

Det bör funka om du kopplar tex in uppe till vänster och ut nere till höger.

[Fuzz]

Enrörs eller tvårörs? Början eller slutet på slingan? Öppet eller slutet system?

[Wonderer]

Till radiatorn går ett slinga tur o retur från fördelare golvvärme, en enda radiator i hela huset, ska matta in lågtemp värme, garage ska inte värmas upp som huset.