Hej!
Själva "pannan" är en fläkt med en elpatron och den brukar sitta nersänkt i en låda i golvet.
Systemet är slutet, samma luft pumpas runt i rör i golvet.
Nya Legalett-system har vattenburet batteri med fläkt som man sätter i lådan i grunden, frågan är om en ny modell passar eller om det är olika mått på den där lådan?
Jag skulle gissa att ett modernt vattenburet batteri inte går ner då dessa i regel tar mer plats än en elpatron för luftvärmning.
Det kanske går att bila upp och byta ut grejerna i värsta fall?
Men kolla upp detta med företaget?
http://www.legalett.com/index.php