Har huset någon form av vattenburen värme eller är det bara luftvärmepump, kamin och direktverkande el?
Om ni är nyinflyttade och inte har någon erfarenhet av hur värmesystemet beter sig, så föreslår jag att ni "provbor" en vinter för att samla erfarenheter innan ni bestämmer er för eventuella åtgärder.
En möjlig lösning skulle ju kunna vara att skaffa två lågprisvärmepumpar, en för vardagsrummet och en för gillestugan (eller kanske mer centralt placerad i källaren om det inte når mycket värme från den gamla värmepumpen ner dit).
Gillestugan ligger ju rätt avskilt från resten av huset och det skulle inte förvåna mig om tanken från början var att man skulle kunna hålla den kallställd till vardags.
Är braskaminen av bra och effektiv modell, och installationen verkar gjord för att tåla ständig eldning?