Att mäta så att du har spänning fram till både utedel och innedel är väl det minsta du bör göra.
Huruvida det finns några säkringar i maskinen eller ej vet jag inte.
Det skulle ju kunna vara så enkelt att matningsspänningen, kabeln, in i maskinen har lossnat från sin plint, och då dör både ute och innedel.