Ja, det kan vara två orsaker som jag ser det..
1, På dagarna behövs ingen värme till elementen och därför är dom kalla på dagen men varma på kvällen.
2, Folk duschar, badar och förbrukar varmvatten på kvällen där du bor, därför är det varmare på kvällen..
Jag är ganska säker på att du inte behöver kontakta din hyresvärld ifall det bara forsar vissa tider på dygnet, är det en läcka så brukar det inte vara uppehåll..