Det beror väl lite på vad kostnaden blir för dig? Har du möjlighet att göra det själv eller delar av jobbet grävning osv?
En högre brinetemp in gör ju att pumpen inte behöver jobba lika hårt, högre cop, kanske håller den lite längre. Har du inte alltför långt mellan brunnarna skulle du ju enklast kunna seriekoppla slangarna för att slippa förgreningskoppel och strypventiler, så länge inte max längden på slangen överskrids bör väl vara 500-600m max för din pump.
För mig personligen skulle det ha känts helrätt att lägga en slang även i vattenbrunnen.