Det är vanskligt att ge råd om placering utan att ha sett huset i verkligheten,
men jag skall försöka:
Tycker det är en bra placering, men finjustera så du får "rak skottlinje" för luften ända in i sovrummet.
Värmen letar sig lätt uppåt, tror att du kommer att bli överraskad hur bra det värmer på övervåningen.
Kyla är ett kapitel för sig. Det blir lätt som att stå under duschen, men varmt runt om. Men i ditt fall skulle det kunna gå att kyla ner vardagsrummet, genom att köra Medelhavsmetoden. Dvs samma princip som hotell i varmare länder. Dörren stängd, gardiner för fönstren, inte låta rummet bli varmt på förmiddagen osv.
PS en E9DKE för 10.000kr är inget att tveka om. Lycka till!