Jag tycker att det låter märkligt om en pump skulle börja ge sig redan efter tre år. De ska hålla mycket längre än så.
Det är inte bara så enkelt att en luftbubbla letat sig ned till pumpen? Testa med att växla den mellan högsta och lägsta läget några ggr.
Själv skulle jag nog ringa Nibe och påpeka detta, eller prata med installatören som monterade det hela. Med lite tur kanske du kan få en ny.
Installerar du själv borde en pump ligga på ca 1500:-, en mer energieffektiv variant (tex Grundfos Alpha) får du kanske för 2500-3000:-.
Hoppas det löser sig. Skriv gärna hur det gick.