Båda pumparna är bra alternativ.
Skulle jag ha min värmepump obevakad skulle jag nog välja alternativet med längsta garantitiden.
Anledningen?
En obevakad värmepump, där det av någon anledning inträffar ett fel, eller där den totalt isar igen p.g.a. extremt väder/isbildning kan gå länge med dåliga driftsförhållanden innan det uppmärksammas, vilket innebär en större risk att värmepumpen tar skada.
Detta är inget stort problem, eller i vart fall inte nåt man läser om ofta, men rent logiskt så anser jag detta vara en anledning att välja värmepump med lång garantitid just i denna typ av applikation.
Båda värmepumparna bör kunna värma ditt torp på egen hand om det inte blir riktigt, riktigt kallt.