För att kolla upp hur det fungrar med golvvärmen så borde du snacka med någon som säljer det, jag vet inte hur stor cirkpump du har på din VVC, det avgör nog främst om det är möjligt, värme i akvariet borde dock vara tämligen försumbar belastning för VVC-kretsen.
Min oro rör sig främst kring det faktum att så pass stor yta av golvet som du tänkt värma kommer att ge väldigt täta intervaller mellan tapp-vv-värmningarna. Detta medför att en relativt stor del av den energi som värmepumpen kommer att bidra med kommer att kräva högtemperaturkörningar, detta ger dålig COP och belastar kompressorn onödigt hårt.
Jag är lite tveksam till golvvärmen, men akvariet borde vara ok, en termostat och någon form av växelventil som lägger om vvc när värmebehov finns i akvariet.