Hej
Nu är jag ingen expert, men det där ser inte lätt ut. Själv funderade jag först på en luft/vatten-pump att koppla in på befintliga radiatorer, men det blev en vanlig kuft/luft till slut. Jag ångrar faktiskt idag, lite i alla fall, att jag inte kollade mer på luft/vatten. Det kan ju vara ett alternativ för dig. Särskilt om du inte bor så längt norrut. Men det finns säkert många duktiga som kan tipsa dig vidare.
Sätt in en fråga i "Luft/vatten-forumet" också.