Ad
Energibutiken.se smarta varor på nätet, leverans till dörren
Besök oss idag
Annonsera i Värmepumpsforum, klicka här för att ställa e-postfråga och få mer info.
140x140vpforum-11.gif
kontakta oss för pris!
 

Författare Ämne: Någon som kan översätta Finska till svenska?  (läst 1038 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad no1_martin

  • Kan värmepumpar
  • ***
  • Stad/land: Bohuslän
  • Antal inlägg: 54
  • Karma +0/-0
  • Kön: Man
  • VVS Certifikat Kylcertifikat
Någon som kan översätta Finska till svenska?
« skrivet: 07 mars 2009, 20:44:21 »
Var inne och kikade på Thermias Finska sida finns ju även på svenska men hittade en produkt där infon tyvärr bara var på finska. Verkar ju vara lite mer avancerad än ett påfyllnadskoppel. Kan det vara så att den är för att välja mellan två olika Kb kollektorer? Är Lite nyfiken då jag har en Atria men även en markslinga.

Mycket taksam för lite översättning.

http://www.thermia.fi/docroot/dokumentbank/Venttiiliryhm%C3%A4%20Esite%20FIN.pdf

/Martin
Enplans lösvirkesvilla med källare 95+95m2 och vidbyggt garage 20m2 byggt 1966. Thermia Atria Duo Optimum 12 2xMBH 300l utjämningskärl Golvärme i hela huset. SystemAir FTX med roternade växlare samt frikylakyla via tilluften.

Utloggad broh

  • Lär mig om värmepumpar
  • **
  • Stad/land: Nagu finland
  • Antal inlägg: 13
  • Karma +0/-0
  • Kön: Man
  • Jag älskar värmepumpar!
SV: Någon som kan översätta Finska till svenska?
« Svar #1 skrivet: 07 mars 2009, 21:30:08 »
Det är endast ett på fyllnadskoppel.

Utloggad no1_martin

  • Kan värmepumpar
  • ***
  • Stad/land: Bohuslän
  • Antal inlägg: 54
  • Karma +0/-0
  • Kön: Man
  • VVS Certifikat Kylcertifikat
SV: Någon som kan översätta Finska till svenska?
« Svar #2 skrivet: 07 mars 2009, 21:45:55 »
Ok. Ett påfyllnadskoppel med anslutning för expansion på anslutning 4 antar jag. Verkade vara lite stora anslutningar bara men efter att studerat det igen förstår jag nog hur det är tänkt bättre.

Tack för hjälpen.
Enplans lösvirkesvilla med källare 95+95m2 och vidbyggt garage 20m2 byggt 1966. Thermia Atria Duo Optimum 12 2xMBH 300l utjämningskärl Golvärme i hela huset. SystemAir FTX med roternade växlare samt frikylakyla via tilluften.

nibe, ctc, baxi, golvvärme, solenergi Energibutiken.se smarta varor p ntet, leverans till drren
 


Annonser

Right Block

Vibrationsdämpare
Besök vår webshop, klicka här!
Energioffert.se
Energibutiken.se smarta varor på nätet, leverans till dörren
luftvärmepumpar, tillbehör, installationsmaterial, vi har allt!
Annonspriser

Online just nu!

Ad
Energibutiken.se smarta varor på nätet, leverans till dörren
Besök oss idag
Annonsera i Värmepumpsforum, klicka här för att ställa e-postfråga och få mer info.
140x140vpforum-11.gif
kontakta oss för pris!