En placering i salongen, och sedan dörrarna till matplats, bibliotek och kök öppna borde väl kunna fungera nere, placering vid/ovan fönstret till vänster i matsalen med luftriktning mot matplatsen.
På övervåningen skulle ni kanske kunna placera den högt upp i trappen (lite svårt att se hur trapphuset ser ut) så att den blåser in i hallen på övervåningen.
Jag skulle inte rekommendera en värmepump med två innerdelar, utan istället två mindre separata värmepumpar på runt 5 kW/st.
Den på övervåningen behöver i alla fall inte vara så stor, övervåningen kräver som regel rätt mycket mindre värme än bottenvåningen.