Jag har varit med om i helt andra produkter att grafiska LCD-displayer med controller av märke Epson kan bli spegelvända (eller uppochnedvända) om de har utsatts för en störning av något slag (elektrostatisk urladdning, störning på kommunikationen till controllern etc). Tydligen finns det ett register i displaycontrollern där man kan sätta bitar för att ange om pixlarna ska räknas från vänster till höger eller tvärt om, och spegelvändningen uppstår om det råkar hamna fel data i det registret.
Problemet uppstår om apparatens programvara bara skriver till det där registret för att initiera displayen en enda gång vid tillslag och sedan varken skriver om regelbundet eller läser tillbaka för att kolla att datat fortfarande är korrekt. Den bästa lösningen på problemet (programvarumässigt) är att skriva om alla initieringsregister varje gång det ändå skickas data till displayen.