Långa rör kan naturligtvis kräva kompletteringsfyllning, ge upphov till effektförluster på grund av tryckfall eller bara rent allmänt hamna i vägen - men knappast orsaka förluster på grund av avkylning.
Om röret (in) överhuvudtaget blir nedkylt beror på om själva kompressorn sitter inne eller ute - sitter den ute har köldmediats temp höjts så att det i någon mån kan påverkas av utetempen - annars inte.
Själva iden med att leda ut köldmediat utomhus är ju att värma upp det - helst mycket - men åtminstonde till den lägsta temp pumpen fungerar vid ... När köldmediat varit inomhus och lämnat ifrån sig värme så är det alltså ändå kallare - kan tänka mig att isolering i det fallet är till för att inte utomhusfuktighet skall kondensera och frysa på rören.
Helt amatörmässigt spekulerat ...