Hej
Jag har ett liknade projekt.
Värmeinstrålning blir som du mycket riktigt antar ca 500-1000 w.
Med K-värde ca på 1 W per Kvadrat meter och C (som är normalt snittvärde för en gammal kåk med suteräng läge).
Sol-in-strålning, ventilation och isolering i dörren avgör en hel del.
Någon av de minsta fläktkonvekortorerna räcker.
Cirkpump, ta en riktigt liten (20W eller så).
Allt för att få en så jämn värme som möjligt.
Du måste vara noga med att isolera rören mot kondens.
Jag skaffade en reglercentral som tillåter en max 6 A last som är termostat styrd och kopplade cirkpumpen direkt till denna on off reglering.
Det blev mycket jämn och bra kyla (jag valde att hålla ca 15C).
mvh
Peter