Om slangen kläms år så mycket att du inte får nåt flöde så bör nivån ha stigit ganska mycket i expansionskärlet... (Den brine som trängs undan måste ju ta vägen nånstans, eller hur)
Har den gjort det?
Har nivån inte stigit markant i expansionskärlet så tror jag att du har ett av två tänkbara problem:
1: du har för lite fryskyddsmedel i din brine, nu efter tre år har du kanske fått något lägre inkommande temp eller så belastar du anläggningen mer nu än tidigare år... Om inkommande brine blir för låg fryser det i värmeväxlaren för kalla sidan och cirkulationen upphör.
2. Cirkpumpen håller på att packa ihop, den går tungt, med lågt flöde och för låg temp/frysning som följd. Ev i kombination med alt 1.