Ämne: Vem kan översätta ett finskt exelark till svenska?

[Rickard]

Har blivit erbjuden ett finskt exelark till forumet, arket gör en kalkyl på när det blir ekonomiskt försvarbart att köpa luft/luft-värmepump.

Nån som är villig?

[Guest]

Klarar nog av det, mejla så får vi se...

[Joppe112]

Hello everyone !! 

I am a man Richard was mentioning here and here is the link for my free COP-calculator that you can try with your Excel:

http://lampopumput.info/foorumi/index.php/topic,1409.0.html

That tool is called "COP_laskuri.xls" there at first letter and it gives you estimations of total savings for your selected air-air heat pump system based on alternative input fuel costs that you can feed in personally.

If you find this tool interesting & useful I just need a friend who is able to work with me together in english in order to make it ready to release for Swedish users locally too.  My "svenska" is not enough to make this happen... Please, let me know via private message / messenger.

Tack så mycket !!

[johnny00]

Någon som börjat?

J

[Cud]

Jep, tyvärr har min dator gått sönder så det tar en stund innan jag får det klart...

[Guest]

Beklagar att det dröjer, mycket att göra både på jobb och hemma, kommer nog lägga ut
räknaren på svenska under mellandagarna.

BjörnK