Har nollan och en fas förväxlats så att pelletsbrännaren har fått 400 V istf 230 V?
Syns några uppenbara skador (varmgångna/exploderade komponenter etc) på kretskorten? Bilder på dem?
Rent allmänt, om det rör sig om elektronik med switchad spänningsomvandlare i nätdelen så brukar ett sånt där missöde vara rätt lätt att reparera. Typiskt kan ev varistor för överspänningsskydd, någon stor elektrolytkondensator på primärsidan, och switchtransistorn ha gått sönder. Ev också likriktarbrygga och något strömbegränsningsmotstånd.
Samma typ av reparation som var vardagsmat för tv-reparatörer på 80-90-talet.