Om jag ser rätt sitter expansionskärlet före ventilen.
Du måste stänga båda ventilerna så att vattnet från expansionskärlet inte trycks bakvägen via radiatorsystemet.
Finns nån mer ventil på retur VVB - VP som kan stängas, annars bör du släppa ut trycket på expansionskärlet?
Om detta är nedre plan så kommer vattnet i radiatorerna på våningen ovanför rinna ner under själva bytet.
Jag skulle göra så här:
Ha en kompis med rejäla tummar till hands och sätt på er gummistövlar, rensa undan på golvet och plocka fram trasor.
Stäng båda ventilerna, stäng även på samtliga radiatorer i huset så kommer det bli lite mindre drattande, finns fler ventiler så stäng dom.
Lossa slang till VVB, tumme på slang, lyft slangen ovanför VVB och gör fast (om växelventilen är tät så bör det inte komma så mycket från den).
Det kan tryckas ut vatten från expansionskärl bakvägen genom VVB om det är tryck där och inga ventiler emellan?
Lossa slang till radiatorer, tumme på den slangen och håll under tiden som växelventilen skruvas loss.
Sätt dit nya ventilen och ha koll så att A-B markeringarna blir samma som på den gamla.
Dra fast slangarna i nya växelventilen.
Det kommer rinna lite när man skruvar och grejar, så du kommer få städa efteråt.