Prova att tillfälligt koppla in en inställbar likspänning 0-10 V till styringången, istället för PWM-signalen, och se om fläkten fungerar normalt och går att varvtalsstyra då.
T ex ett 9 V batteri och en 10 kohm potentiometer kopplad som spänningsdelare.