Fördelen med frånluften mot förångaren är nog främst att rumsluften har hög luftfuktighet jämför med uteluften, så man får rätt god energitillförsel tack vara övergångsvärmen när fukten fäller ut som frost/is på förångaren.
Jag tror nog att det kan vara en god ide att köra ut luften mot förångaren, se bara till att luften är filtrerad så du inte får en massa dammbeläggning på utedelen.