Ska du ta bort det för gott eller tillfälligt?
På de flesta radiatoranslutningar så finns det en returventil, så en tillfällig demontering fixar du genom att stänga termostaten och returventilen.
Ska radiatorn bort för gott så måste du plugga och då måste systemet tappas. Men nån avtappningsventil hittar jag inte i manualen. Möjligen kan man ana nått rätt långt in längst ner på bilden som kan vara en avtappning, prova att leta med ficklampa.

(På min Nibe sitter den innanför underluckan längst ner. Det är en plastkran och ett påstick i plast med en täckmutter på returledningen.)