En variant om du vill koppla på returen är att sätta en trevägsventil med termostat.
Annars stannar ju hela huset om termostaten till golvet stänger.

Igentligen är ditt golv för stort för att köra utan cirkpump men om man kopplar som nedan så borde det bli hyffsat flöde.
Använd en 3/4" ventil i så fall.
Antingen går returen via golvet eller så stänger termostaten och vattnet går i stickledningen på mitten anslutningen.
Ventilationsbatterier kopplas på liknade sätt.

Hur stort är garaget?
Och vilka krav på komfort har du, ska du bo där inne?

Små golvvärme anläggningar kan man klara sig på en termostat.
Större golvvärme anläggningar bör man ha en separat cirkpump också.

Hmmm, du ska inte köra ut 50C vatten på golvvärmeslingan hoppas jag?

hej
jag kommer inte att bränna en massa krut på den delen av huset,det är ett rum i garaget
å groventre å tvättstuga som är där ute
bara det funkar hjälpligt,så det går att reglera tempen i rummet så e jag nöjd

kommer att ha motor shunt på tanken å den kommer att reglera huset .inte garaget
det e därför jag vill ha separata termostater på garage delen för anars lär jag inte kunna reglera det på ett vettigt vis...
motor shunten kommer att få temp begränsa ut vattnet på stigen till ca 50 grader
så det är liten risk att jag skållar golvet i rummet ...

flöden kommer att justeras in med vanliga kulventiler lite primitift ,men det görs bara en gång
så jag tror det e lättast/billigast så

Ja du behöver tänka på att det inte kommer att fungera någe bra....