Jag skulle nog kanske prova komplettera med en filtermatta typ denna
https://www.servicebolaget.se/webbutik/ventilationsfilter/ovriga-filter/filtermatta-m2/Lägg den ovanpå maskinen där luftintaget är så borde den ta upp rätt mycket av dammet innan det kommer in i maskinen.
Lämplig modell kanske är en som har ett "enkelt" luftintag som går bra att komplettera med just den typen av extra filtermatta. (Typ ett enda stor luftintag istället för intag på flera ställen, eller genom att någon lucka öppnar sig under drift och stängs när den står still)
Effekten bör nog vara ca 50-60 W/m2 vid årets kallaste dag om du skall få 100% värme från värmepumpen, lite mindre effekt krävs ju kallar du har i garaget.
Olika tillverkare uppger uteffekten vid olika utetemperaturer, de flesta redovisar max uteffekt ned till ca -15 grader, men vissa går längre och redovisar uteffekten även vid -25 grader.