Ohmmät mellan inkommande fas/nolla till kretskortet och dess skyddsjord, för att se om något verkar skumt.
Jag gissar att det sitter en switchad nätdel på kortet och att kretsarna efter den är PELV (dvs "elektronik-jord" är förbunden med skyddsjord). Om det t ex skulle ha blivit genomslag i transformatorn eller en störskyddskondensator, alternativt överslag pga krypströmmar på kortet, så kan det vara en förklaring till problemet.
En sak som ev kan vara lätt att fixa, men svår att avgöra utan att veta hur kortet ser ut, är att en del asiatiska elektroniktillverkare limmar fast stora och tunga komponenter med en slags kontaktlim som blir elektriskt ledande och/eller ger ifrån sig frätande ämnen när det åldras. För ca 15 år sedan fick någon av de stora datortillverkarna (kan ha varit Dell eller HP) återkalla en massa laptopladdare som hade en tendens att börja brinna eller explodera pga sådant kontaktlim. Om det skulle finnas sådant kontaktlim på olämpliga ställen, kan man med lite tur rädda kortet genom att skrapa bort limrester och ev förkolnat material från krypströmvägar.