De två vanligaste anledningarna till att det rinner över i spillkoppen på en 310 är att antingen läcker säkerhetsventilen för varmvattnet. I så fall kan du prova att lätta lite på ventilen (47 i manualen), den sitter i mitten bakom undre luckan, ibland kan smuts fastna bakom käglan och det kan spolas loss om man lättar lite på ventilen.
Det andra fallet är att påfyllnadsventilen till värmesystemet läcker, detta ser du på manometern (42) som då visar 2,5 bar (tror jag att det är). Prova då att dra åt påfyllnadsventilen (46, sitter strax snett ovanför 47).