Jag rengör min (i tak infällda enhet) ca 3 gånger/år, borde göras oftare.
Den är nu 9 åt gammal, och de senaste 2 åren har jag haft lagerljud på fläkten vid uppstart på hösten (som försvunnit efter några timmars drift) , med tanke på takmonteringen så bävar jag för alla typer av underhåll, men de enheter du valt kommer väl att vara rätt enkla att underhålla, så jag ser egentligen inga större problem med dina planer.
Det du bör tänka på är att fläktarna bullrar, dimensionera dem så att värmen/kylan räcker till på lägsta fläkthastighet.
En sak som jag noterat är att man accepterar mycket högre buller för att få kyla än man accepterar för att hålla varmt.
Det är alltså främst "värmedimensioneringen" som behöver vara adekvat på lägsta fläktläge.