Jo det behöver väl inte vara fel. Om man släpper ut luft så minskar trycket och nivån stiger något. Inte för att vätskan expanderar (den är i stort sett inkompressibel), men för att bl a slangar töjs ut lite av av övertrycket.
Eftersom du har kärlet på högsta punkten skulle jag försöka med att köra 'öppet' ett tag. Möjligen släpper brinen då ifrån sig lite mer av lösta gaser ('luft'). Försök sen trycksätta (jag skulle prova med c:a 1bar övertryck), gärna med kompressor, så borde ev bubblor tryckas ihop och lättare följa med flödet till kärlet. Kör så ett tag, för att slutligen (eventuellt) lätta lite på trycket igen.