Kolla om det kommer spänning (förmodligen 230 V växelström) till fläktmotorn. Om fläktmotorn har startkondensator, så kolla att den är hel (det brukar synas tydligt på dem om något har hänt). Kolla att fläkten går lätt så att det inte är frågan om någon lagerskada.
De där fläktmotorerna brukar vara ganska standardiserade, det är nog inget större problem att få dit en sådan från vilken gammal utomhusdel till värmepump, AC eller butikskyl som helst. Se bara till att använda rätt startkondensator till den nya fläktmotorn, det är inte säkert att den ska ha samma kapacitans som den gamla. Det brukar stå på motorns typskylt.
Om det inte finns spänning till fläktmotorn, följ kablarna eller titta på elschema som ofta finns fastklistrat på insidan av någon kåpa till utomhusdelen för att se varifrån den ska komma. Om det inte är något fel av typ lösa kablar, så är det ganska troligt att relät som ska styra fläktmotorn har gått sönder, det sitter ofta på ett kretskort i inomhusdelen.