Hej,
Jag har en E9 och såvitt jag kan förstå så är det enda som händer när man kör pumpen i "quiet" är att den går på lägre fläkthastighet. Dvs den försöker fortfarande hålla inställd temperatur men blåser inte lika mycket. Jag skulle tippa på att den drar något mindre ström i quiet mode men värmen sprider sig också sämre.